Inauguration officielle de la pierre commémorative
en l’honneur de la 30ième Division U.S. ayant libéré le village de Fouron-le-Comte le 12 septembre 1944, en
Le monument et en médaillon la photo de la fillette de Vincent Heggen, instigateur de l’événement, pendant qu’elle lit le texte français du discours de son papa.
En parfait maître de cérémonie, Nico Droeven a introduit les différents orateurs en anglais, néerlandais et français. Il a même improvisé la traduction du message prononcé par M. Frank Towers.
Dans la nombreuse assistance, on pouvait reconnaître José Happart, Président du Parlement wallon, à qui le protocole officiel aurait dû accorder un peu plus de place. Le protocole avait aussi oublié M. le Curé Stassen, pour l’équilibre peut-être…
Notre échevin José Smeets a prêté son concours à l’organisateur et instigateur de l’événement Vincent Heggen. Après le discours d’un officier de l’OTAN, représentant officiel des Etats-Unis d’Amérique, le mot du bourgmestre H. Broers, José Smeets a souligné l’importance de cet événement. A l’exception de Grégory Happart, en déplacement professionnel à l’étranger, tout le conseil communal était d’ailleurs présent.
Frank Towers (90 ans), président de l’association de la 30ème division d’infanterie, a dévoilé le nouveau monument avant d’adresser quelques mots au public présent.
Les mémoires de Frank Towers sont disponibles sur internet (en anglais). Le « Foron » consacre trois pages à la libération de Fouron-le-Comte par la 30ème division U.S. dans son numéro 07/2.
Plusieurs vétérans de la Seconde guerre mondiale avaient fait le déplacement à Fouron-le-Comte ce samedi et ils ont posé devant la nouvelle stèle, avec Vincent Heggen, avant de prendre le verre de l’amitié offert par l’administration communale et servi dans le chapiteau du GAF.
Kijk Happart toch eens mooi achter Huub Broers staan.
Zo hoort dat 😉
« Non, je ne trouve pas que la place de José Happart était là. Chez nous (peut-être qu’il voulait dire en Flandre) çela ne se fait pas que… Il ferait mieux de réfléchir sur le passé ». C’était la réaction d’un ancien combattant sur place. J’ai évité quelques mots dans mon intervention. Mais je comprends cet homme, blessé pendant la guerre et hier par cette présence. Ceux qui connaissent l’histoire savent pourquoi.
Mes excuses pour la faute sous mon nom dans l’autre intervention.
En wie mij kent weet dat zo ook wel. De beelden spreken voor zich. Hoe lang nog, burgemeester Broers, kunt u zichzelf wijsmaken dat u het goede doet voor ALLE Voerenaren? Ik zou in uw plaats ALLE Voernaren adviseren om in Aubel te gaan stemmen en op die manier op federaal vlak duidelijk te maken dat de Voerenaren ALLEMAAL afwillen van de extreem-rechts geïnspireerde (een KWART van de Vlamingen stemt Vlaams Blok en dat heeft ook regeren zij niet mee WEL-degelijk zijn invloed!!!) Rondzendbrieven en de franstaligen hun taal ook gunnen in de democratisch verkozen Gemeenteraad. Ik weet zeker dat de meerderheid van de Vlamingen in Voeren dàt al lang geen probleem meer vindt. Zij stemmen op Voerbelangen om wat zij zijn, toch niet om wat u doet! Want dat laatste vertelt u hen niet. Als de Nederlanders niet geïnformeerd worden via Nederlandse media, en ik zal daar morgen maar weer eens werk van maken, is dàt de enige optie om duidelijk te maken wat Voerenaren willen en vooral niet willen.
Plaats u dat stemadvies niet openlijk, dan is ‘t helemaal duidelijk dat u uw eigen groep blazen wijsmaakt. En de Nederlanders, die geen frans kennen, erbij.
Wat heeft die domme commentaar van Bep nu weer te maken met dit artikel? Niets! Ze uit enkel nog maar eens haar angst en frustraties. Dat de Voerenaars niet voor mij, maar voor Voerbelangen zouden stemmen is natuurlijk onzin. Dep vergeet dat ze zowel voor Voerbelangen als voor mij stemden. Ik heb het nog nooit van de daken geschreeuwd omdat het niet past, maar wie de uitslagen analyseert weet dat ik persoonlijk meer stemmen haalde dat Ral. Ik wens daar echter absoluut niet mee op te scheppen. Ook al omdat ik weet dat dit bij een volgende gelegenheid altijd in mijn nadeel zal uitdraaien. Dergelijk resultaat is immers zo buitengewoon dat het niet meer te herhalen is. Zelfs als Voerbelangen er nog op vooruit zou gaan. Ik zou u, geachte mevrouw Bep, willen aanraden om te stoppen met uw onzin over extreem rechts en vooral met de insinuaties over mijn relatie daarmee. Ik heb daar totaal niets mee te maken. Het enige wat u doet is uzelf met de dag belachelijker en ongeloofwaardiger maken. Vraag eens open en eerlijk aan een Jean-Louis Xhonneux of Huub broers extreem rechts is. Als hij een eerlijk antwoord geeft…
Je me demande encore une fois pourquoi la dame Bep répond hors la question. Qu’est-ce que sa réponse, son imagination et ses insinuations sur l’extrème droite ont à faire avec ma personne? Je n’ai jamais été, je ne suis et je ne serai jamais politicien ou personne privée d’extrème droite. Qu’ele cesse ses folies et idioties. Et puis, les fouronnais n’auraient pas donné leur support pour ce que je fais? Pourquoi alors ce résultat? Iks savaient pourtant très bien qui je suis, quelles sont mes idées et mes actions en faveur de Fourons.
Heureusement que la première intervention n’est pas de Bep. Personne ne s’en doutait. Ouf! Quelle horreur (huivering) serait passée par mon corps et esprit si le contraire aurait été vrai.
Er is geen Nederlander de aandacht schenkt aan de onzin van Bep. Zoals alle andere Voerenaars zijn zij ook veel te verstandig om zich te laten misleiden door haar haat, frustratie en negativisme.
Nous sommes de vieux adversaires et, comme tu sembles l’écrire, nous nous connaissons suffisamment pour connaître nos positions réciproques.
Mais je ne te comprends pas lorsque tu écris que la place de José Happart n’était pas là, même si tu en fais porter la responsabilité à un ancien combattant qui était sur place. N’oublie pas que José est né en 1947 et que l’ancien combattant que tu cites ne peut donc rien lui reprocher en ce qui concerne la guerre. Est-ce la présence d’un Happart qui gênait cet homme ou la présence du Président du Parlement wallon? Tu pouvais aussi inviter le président du Parlement flamand.
Nergens heb ik ooit gezegd dat Huub broers extreem-rechts is. Ik heb gezegd, en daar blijf ik bij, dat de Rondzendbrieven extreem-rechts geïnspireerd zijn.
Onder druk van 25% Vlaams Blok stemmers in Vlaanderen. Ook al regeert die partij niet mee, hun standpunten, die blijbaar een enorm succes hebben in Vlaanderen, worden in afgezwakte vorm door democratische partijen overgenomen, OMDAT ZE NIET ANDERS KUNNEN! Je kunt als democratische partij je bevolking toch niet in de armen van rascisten drijven door dat na te laten.
Maar de prijs wordt wederom in Voeren door de Voernaren betaalt. En dat zou u, burgemeester, beter luid van de daken roepen, in de plaats van de richtlijn braafjes uit te voeren. Zo kunt u thevens Vlamingen, die extreem rechts dwalen helpen om tot dat inzicht te komen. Zeggen dat je geen extreem rechtse ideologie aanhangt is niet genoeg. Nee, een democraat moet zich als zodanig gedragen en dat betekent in uw geval om te beginnen luidop zeggen: Basta! De Rondzendbrieven Voeren uit!
Sauf erreur, les alliés sont entrés en septembre 1944 à FOURON et non pas à S’Gravenvoeren ! Pourquoi alors avoir inscrit ce nom sur la stèle ?
Tous les dictateurs d’extrême droite et d’extrême gauche aussi d’ailleurs clament haut et fort qu’ils sont bons avec leur peuple…ou partie de leur peuple…mais le peuple ne se trompe jamais… Le peuple n’oubliera jamais qui il a vu conduire les hordes flamingantes…
Garde ta salive Huub, c’est inutile…
Il est à la fois fascinant (mais dans le sens péjoratif du terme) et incroyable de lire la prose du Bourgmestre de Fourons : comment est-il possible de mêler les histoires de famille d’un mandataire public pour pouvoir mieux le diaboliser ? Le double jeu que l’on lit entre les lignes des discours et autres écrits du sieur Broers est déjà bien connu, mais, à l’instar des derniers articles qui se trouvent sur son blogue, le doute est permis quant à la personnalité démocratique dont celui-ci aime se revêtir.
Ainsi que Jean-Louis l’énonçait si bien, étant donné que les frères Happart sont nés en 1947, il est tout à fait improbable que l’un comme l’autre ait collaboré à quoi que ce soit. C’est pourtant l’amalgame que Monsieur Broers utilise dans son propre article consacré à l’inauguration de ladite stèle, et, par filigrane, à la Libération et la Seconde Guerre mondiale : il est notamment mentionné qu’ » il est tout bonnement scandaleux que le fils d’un collaborateur (Rex) vienne poser avec un des invités américains, se révélant être un survivant de la division libératrice [de Fouron-le-Comte] « .
Et Huub le prosaïque d’ajouter que » celui-ci milite dans un parti que d’aucuns en Flandre dépeignent comme d’extrême-droite, voire même fasciste. » (sic) et que, le même jour dans l’après-midi, le frère de celui-ci était même présent au premier rang, lors du Mémorial Day au Cimetière Américain dit » de Henri-Chapelle « , mais en réalité se situant sur le territoire de Hombourg. Et de conclure en se demandant pourquoi la Wallonie ne se dicipline pas en faisant disparaître ou en évitant de tels marginaux ?
Je pourrais, au vu de tels arguments (notamment sur le fait que le Parti Socialiste est d’extrême-droite, voire fasciste : comment faut-il qualifier le cartel national(régional)-catholique CD&V/N-VA dans ce cas ?), aisément retourner la question : avec des propos pareils, la Flandre ne devrait-elle pas s’autodiscipliner en éliminant, politiquement parlant, cet agitateur de l’Internet qui ne vaut guère mieux que les pires hommes politiques du Nord du pays ? Même son idole, Yves Leterme, paraît encore plus démocrate que lui.
Même si ces propos sont attribués à un ancien combattant (dont personne ne connait le nom, peut-être du fait qu’il n’existe pas ou que Monsieur Broers craint de citer ses sources ou encore que cette personne aurait préféré voir Marleen Vanderpoorten, Présidente du Parlement flamand à la place de son homologue wallon), ils sont clairement partagés par le sieur Broers.
Il ne m’appartient point de porter un jugement sur la véracité des dires du Bourgmestre de Fourons, mais il est clair et net que, au contraire de mon ami Jean-Louis qui affirme ne pas comprendre son commentaire, le caractère » en-dessous de la ceinture » dont fait preuve le Premier Citoyen fouronnais est encore plus dommageable que toutes ses allégations. Et de se poser la question de savoir si ce dernier est tout à fait en pleine possession de ses moyens, entendez par là, mentaux…
La prose pathétique du sieur Broers se trouve à l’adresse suivante : http://huubbroers.skynetblogs.be/post/4575516/bevrijding-wo-ii
le texte etait genial je suis la fille de vincent heggen j’espere que vous avez aimer le texte!!!