Ils ne voulaient plus entendre…

Ils ne voulaient plus entendre la phrase « Et pour les Flamands, ce sera la même chose » (phrase qui faisait allusion au fait que les ordres étaient donnés dans l’armée belge en français uniquement).

L’administration communale fouronnaise ne s’en inspire certainement pas comme on peut le voir dans cette description des fonctions du secrétaire communal.

La version officielle (en néerlandais):

img3927

et la traduction française:

img3925

Pauvre secrétaire! En français, on le réduit à prévoir les boissons pour les réunions. Bientôt, on lui imposera de faire la vaisselle!