Nous avons vu ces derniers jours notre bourgmestre s’agiter sur les écrans de télévision parce que la ministre CD&V de l’environnement a oublié le bord de Meuse fouronnais…
La grand show!
Notre premier shérif communal arrive sur les lieux à bord du 4 X 4 communal (?).
On ne sait pas trop s’il est communal, ce 4 X 4. Comme pour les vacances de Sarko, c’est peut-être un ami qui le lui prête!
Noe nog d’r besjermer van de mensenrechte in Voere in vol aktie, zow ‘ch zoe zigke. Saer wienieë zeunt vèsje väörnamer es luuj? En bie die vraog bekruupt mich get gaans unheimliches want d’r Hitler waor ooch ‘ne vegetariër. E-zoe kraank kènne luuj zieë en went die verkaoze zeunt…
De ènige raej die d’r burgemeester va Voere kan ha, um waal väör vèsje mae neet väör luuj te lope nao de pers mot toch ‘n opportunistische zieë.
Zjuus wie d’r Sarko: Lekke nao baove en sjtaampe nao oonder en l’esprit de l’escallier. Dao kan me ‘t sjienges wiet mèt bringe…
Il serait peut-être opportun de gratifier cette plage d’un nom qui en qui en vaut la peine. Pourquoi pas « 1st september beach » en souvenir du jour où les flamands ont débarqué dans les Fourons, tels les américains sur les plages de Normandie…On pourrait même envisager de la découper en « sous-plages » pour ne pas faire de jaloux : « eriksson beach », « veltmans beach », broers beach »,… les possibilités ne manquent pas et cela permettrait au bourgmestre d’inviter des personnalités flamandes en plus, comme la ministre du milieu… ou francophones comme le bourgmestre de Seraing (j’en ai pris un au hasard)…tant que le show est là… peut-être que le bourgmestre espère secrètement que l’on tirera une émission « reality show » de ses histoires…qui sait?
En effet! Vous avez raison. Je fais mon travail come il faut. Mais n’oubliez surtout pas que j’ai seulement fait ce que je devais faire pour protéger les gens. Pour vous c’est du show. Pour moi, c’est l’évidence. En ce qui concerne notre ministre, ce n’est pas elle qui l’avait oublié. Ce sont les services pour la plus grande partie en vacances (c’est autorisé???). Hilde m’a même téléphoné pour se rendre compte des choses et pour prendre les mesures nécessaires. Ce qui est fait depuis dimanche.
En neen, madame Bep, ik ben NIET naar de pers gelopen. Ik ben wel zoveel mogelijk ter plaatse geweest om te helpen. Enkel RTL heeft mij gevraagd om ook voor hen even terug naar de Maas te gaan. De rest zijn allemaal natuurlijke beelden en toevallige ontmoetingen ter plaatse. Maar, wat zou het, want hoe meer jij tegen mij schrijft, en hoe onzinniger je dat doet, hoe meer inzet ik eruit put en hoe meer mensen mij steunen. Dank je Bep. De jeep is helaas niet van Sarko, wel van de gemeente. En daarvoor hebben we ze ook (tweedehands) van de politie overgenomen. Het blijkt dus nu ook al verkeerd te zijn dat je de mensen helpt als er problemen zijn in het weekend. En dat je voor die taak het voertuig gebruikt dat ervoor bestemd is. Wat een flauwe praat en flets gedoe.
Oublié! Merci pour la publicité gratuite.
Wie dode vissen op het water ziet drijven, gaat niet meer vissen en zal zeker geen vis uit dat water meer eten. Zeker vissers, weten dit. De meeste kinderen weten dat al. Dat u dat nog eens persoonlijk gaat zeggen is nergens voor nodig.
Wat wel nodig is, en wat u nalaat te zeggen voor de vele toegestroomde camera’s dat is wat zich in Voeren in het gemeentehuis afspeelt en wat zich in Voeren tout court afspeelt: de democratische verkozen Frantalige autochtone Voerense mandatarissen mogen zich niet van hun eigen taal bedienen als zij iets naar voren willen brengen.
U moet u gauw ergens in een hoekje gaan schamen om u vervolgens nooit meer laten zien. Uw vertoning was, zeker in de actuele kontekst, ronduit walchelijk.
Ik onderschat geen mensen want ik heb tenminste de pretentie niet om er meer van te kennen dan de vissers zelf. Feit is, en daar bestaan foto’s van, dat er mensen aan het vissen waren en anderen met kinderen aan het baden. Een vader en zijn zoontjes waren zelfs vissen aan het oprapen en aan de kant aan het leggen. Je moet er dus niet vanuit gaan dat iedereen het probleem al kende. Bovendien was de eerste visser die we ontmoetten een in Duitsland wonende Rus die er niets van afwist. Ik onderschat dus niemand, maar de mensen hebben wel recht op informatie.
Wat de mandatarissen aangaat zal ik kort zijn: de et is de wet en die is gestemd door het Belgische Parlement, Vlamingen en Walen samen. Niet door het Vlaamse. In de Waalse taalgrensgemeenten verlopen de raden ééntalig Frans, hier in het Nederlands. En daarmee uit. Ik wijs er toch even op dat elk raadslid door zijn verkiezing het onweerlegbaar vermoeden van de taalkennis van het Nederlands heeft. Dat heeft de federale regering zo beslist.
Pour ce qui est de la pollution de la Meuse, je pourrais encore éventuellement croire que cela venait d’une bonne intention, mais certainement pas avec une caméra de télévision suivant « ce qui sert de bourgmestre » sur la « plage » de Fourons.
Pour ce qui est des mandataires, la loi est la loi (visiblement votre dicton favoris, je suppose que vous pouvez maintenant le traduire dans 183 langues et patois différents…?) et cela vous arrange bien de dire ça… d’un côté bourgmestre de tous, de l’autre légaliste dans l’âme et ardant défenseur des lois…surtout celles qui l’arrangent… cela pourrait donner (et donne à certains) de vous une image plutôt agréable et innocente mais tout le monde sait que vous êtes presque un précurseur en matière de discrimination et de harcèlement linguistique (et je pèse mes mots)…la main de fer dans un gant de velours…
Bep wat ben jij toch een laaghartig geval.
Wat heeft jouw taalfrustratie nu weer te maken met deze vervuiling?
Je zoekt achter alles iets zelfs als er niets achter te zoeken is.
En veronderstellen dat mensen wel doorhebben wat er gaande is geeft duidelijk aan dat jij totaal geen koek hebt gegeten van verantwoordelijkheid nemen.
Waarom zout je niet gewoon op en laat de burgemeester zijn werk doen.
Je bent pure ruis waar niemand op zit te wachten.